Amy posteo en EvThreads!!!
Posteado por lost_in_shadows | Archivado bajo la siguiente Categoría: general
Hola chicos!
aca les dejo lo que posteo Amy en Evthreads
Hablo sobre el dia mundia de evanesence
Sobre el programa Legens & Lyrics
etc…
hice la traduccion lo mejor que pude. Ojala les guste
y comenten mucho!!!
cualquier correcion, avisen. No hay problema.
Besos
Lost.-
Hola a todos.
Solo queria pasar a decir hola!. Vi todo el material sobre el “Dia de Evanecence” y no me dicuenta que era el aniversario de nuestro primero mayor lanzaminto! Seis Años!? Se siente como si todo hubiese sido en otra vida. Recuerdo el dia en que se lanzo, estabamos en Seattle en un tour, y entramos a una disqueria, que es una locura que ahora esten practicamente extintas, y cada uno compro una copia. De hecho yo compre 2 copias para suerte extra. No recuerdo realmente mucho de ese tiempo -esta borroso. Pero recuerdo que habia un poster de la portada de nuestro album en la ventana del pequeño lugar, y eso fue algo grande. Le tome una foto. Hablando de disquerias, escucharon eso de que todas las tiendas “Virgin” estan cerrando? es tan triste. Y raro. Realmente nosotros vamos a presenciar el fin de las disquerias en esta vida. No fue tan chocando cuando solamente las pequeñas disqueras empezaron a salirse del negocio, pero ahora las Megatiendas de VIrgin en New York City? “Circuit City” esta cerrando tambien. No lo se, es confuso, peroextrañare entrar a las disquerias, buscando algun material que no necesito, preguntandole al chico del mostrador, cual era el nuevo cd que tenian, porque me gustaba y lo compraba, y sentir que hay un lugar al que del alguna manera pertenezco, Quisas es algo estupido, pero hay algo realmente magico en buscar en la historia de la musica -desde Los Beatles ha Neil Young, ha Nirvana, ha Björk- y tener un pequeño lugar alli. Justo en medio de Eurythmics y Everclear. Espero que esta nueva era de aparente informacion ilimitada tenga aun algo de magia. Espero que la buena musica siga brillando aun cuando hay un imposible mar de ruidos. Espero que las estaciones de radio y compañias de grabacion encuentren cada uno tambien la manera de restaurar su confidencia en la musica y orginalidad, o simplemente sigan adelante mueran.
Entonces, lo de Legends & Lyrics fue algo loco. Resulta que Dwight Yoakam, es todo un maestro. Creo que fui la ultima en saberlo porque usualmente no escucho musica country, pero no me importa lo que les guste, el es un grande. Un musico, un animador, un contador de historias, un profesional. Gavin DeGraw fue extremadamente talentoso tambien. Es un gran escritor y su musica es una locura. Digo todo esto porque realmente nunca supe nada de ellos hasta que fui a Nashville. El hecho de que los 3 nos hallamos sentado en un circulo en el escenario y tocado canciones en el mismo escenario fue algo entre genial y maravilloso -todos somos muy diferentes. Creo que por eso fue que me gusto tanto. La broma fue algo incomoda por supuesto, pero la musica fue muy buena. Estoy nerviosa y emocionada por verlo. Gracias a ustedes, gente hambrienta y soñolienta, que viajo largas distancias para darnos su apoyo ese dia. Significa mucho para mi. Gracias Susana y Kaiden por el kit de pastelitos, y AME ESA CARTA!. Mi hermana Carrie estaba alli conmigo e interpretamos la cancion del pirata una y otra vez, copiandola luego esa noche. Kaiden, eres asombrosa, y desearia poder tener esos abrazos tuyos cada dia!
Estoy emocionada sobre la nueva musica en la que he estado trabajando ultimamente -sin etiquetas aun, asique relajense!- Espero estar siempre creciendo, y excediendo los limites de mi zona de agrado. Gracias por apreciar la musica que he hecho en este tiempo, y gracias por estar ahi en los momentos tranquilos.
Con Amor,
Amy






March 8th, 2009 at 20:06
Muchas gracias por la traduccion, hoy lei una que no tenia coherencia, era peor q leerlo en ingles. Es bueno saber q Amy esta haciendo musica pero me da cosa q hable en singular como “he estado trabajando” pero bueno con el tiempo se vera. Solo quiero ver la grabacion de la nueva cancion! Debe ser hermosa como todo lo que Amy hace. Esta muy buena la pagina.Gracias por todo lo q suben siempre. Besos
March 8th, 2009 at 22:34
Cuando dice “sin etiquetas” supongo que dice porque no sabe si es de Evanescence o de ella unicamente
March 9th, 2009 at 10:02
cual fue esa broma?
March 10th, 2009 at 07:25
TE AGRADESCO AMIGO POR LA TRADUCCION… A AMY TE QUIERO UCHO TUS PALABRAS ME CONMUEVEN… NO VEO LA HORA DE QUE SEA 2010 PARA PODER COMPORAR TU CD NUEVO, OJALA SEA A PRINCIPIOS DE 2010. PIKOX ANDRESCENCE…
March 11th, 2009 at 01:10
muy buena traducción!!! porqé he estado trabajando??? CHAN!! habla como muy sola! qé pasará?? qé buenas noticias pones en la página!! nos sirve y alimenta mucho =)…amy TE AMOOO!! jeje
sigan así..
besop
Emy.Lee
March 12th, 2009 at 17:02
buena traduccion¡
wwwaaaauuu siempre lo q dice es maravilloso
al principio si fue extraño para mi pensar en la desintegracion de evanescences
pero ahora confio en Amy y en todo lo q haga
esperando sea igual o mejor de bueno q lo que hasta ahora nos ha marcado tanto
y sea en o fuera de evanescences yo pienso seguir a esta mujer que para mi es mas q extraordinaria o genial
March 17th, 2009 at 13:31
love you evanescence !!! love you amy lee !!!
March 17th, 2009 at 21:15
ayyyyy k emosiaonate
amo evanescence !!!
ojala dure para siempre
amo amy !!!!!
March 21st, 2009 at 19:34
ala me encanto este traduciion gracias por ella
amy te mamamos ahora qye vas de solista no veo el dia por que lances ese album, oh dios cada vez que leo algo escrito por amy me elquesco ¡wauaaa!