El padre de Amy accedió a escribir una carta pública, a pedido de Paper Trails, sobre la vida de la familia luego del éxito de su hija, para compartirlo con el nuevo finalista de American Idol, Kris Allen y su familia, que viven en el mismo lugar que ellos.
Querido Neil (padre de Kris),
Ya pasó un año desde que vos y Kimberly trajeron a Kris a mi casa a que toque para mí. La diferencia que hace un año!
Kris tocó unas canciones y como vos sabes, nosotros realmente pensamos que él tenía el “paquete completo” (talento, originalidad, maestría musical, edad, apariencia). Era lo mejor que había visto en Arkansas central.
En ese momento, él estaba considerando una audición para American Idol y parecía la mejor opción con las compañías discográficas tratando de buscar su lugar en medio de la nueva tecnología.
Después de que se fueron esa noche, le dije a mi familia, “es una lastima conocer a alguien que sé que tiene todas las herramientas para lograrlo y no puedo hacer nada por él”. Imagina lo orgullosos que estuvimos cada Martes y Miercoles mirando el continuo éxito de Kris.
Cuando Amy y Evanescence estallaron en la escena en 2003, la vida se puso interesante. Recibí una cantidad aplastante de llamadas y mails de parientes, amigos, y personas de las que apenas me acordaba.
Una vez que la gira empezó, pensé que trabajaba para Ticketmaster, intentando acomodar todas las demandas de boletos y pases de back-stage.
La gente empezó a tratar a mi familia diferente y pensó que éramos instantáneamente ricos. Piensan que estás en la nómina (preparate para levantar todas las etiquetas en los restaurantes).
La vida de Amy se volvió un torbellino. Se puso difícil ir a lugares con ella.
A través de toda la excitación, tumulto, tensión y euforia, nuestra familia comprendió la necesidad de la normalidad. Después de todo, nuestra hija seguía siendo de una chica de 21 años de Maumelle.
Leí un artículo sobre Ringo Starr y cómo su vida cambió desde la primera vez que viajó a Estados Unidos con The Beatles y quería irse a casa y tener una comida normal con su familia.
Cenando, derramó una tasa de té y estaba sorprendido del alboroto que su familia hizo apurándose para limpiarlo y hacer que todo este bien. Lo estaban tratando como de la realeza. Él estaba triste por entender que las cosas no iban a ser lo mismo.
Después de leer eso, mi familia supo que la normalidad era la única cosa que podríamos ofrecerle Amy que nadie pudo.
Cuando ella viene casa duerme en el sofá de abajo, hace su propia cama y pone sus platos en el lavaplatos. Es una más de los chicos y se la trata igualmente.
Realmente creo que tu hijo no lo querría de otra forma. Tiene que haber un refugio real para la locura.Así que, a ustedes, Kimberly, Daniel y Katy: ¡Disfruten el paseo! Pero recuerden – ser normal es una cosa hermosa.
John Lee
Fuente: ArkansasOnline.com
Créditos: EvanescenceWebsite.com



Debe haber cambiado mucho la vida de todos alrededor de Amy pero es bueno q las personas q formaron parte de tu vida cuando no era nadie (famosa) la traten como una mas, Muero x saber algo de la banda los extraño tanto
Esta muy buena la pagina
Besos
Quien tradujo el texto?. Me parece bastante decente la traducción.
yo, of course xD
si la keres usar todo cul ^^
Hola chicos! Quiero hacer una pregunta fuera del tema. Will y Troy ya se fueron de la banda ? O siguen ? Contesten
qé hermoso encontrar algo así del padre de Amy!!!
nunka me lo hubiera imaginadooooo *.*
brillantee!
y si, cambió mucho Amy la vida de su familiaa!
lo bueno es saber qé Amy duerme en el sofá y todas esas cosas qé por ahí queremos saber siempre de ella (algo distinto a componer y estar parada sorprendiendo al mundo en un recital)…Eso me pone muy feliz =)
Muy buena páginaaa!!
mucha suerte a todos =)
Hola Giuliana
Si, efectivamente Will y Troy ya no son mas reemplazantes en Evanescence
Will ahora esta colaborando como baterista en Static-X (incluso se lo puede ver en su utimo videoclip)
y Troy ahora es el guitarrista oficial de Seether.
ok, usaré su traducción :B
Cuando saldra el video de lyrics & legends ? Estoy ansioso por verlo.
me parece genial q a final de cuentas Amy encuentre un refugio del mundo en su familia
despues de todo todos necesitamos un refugio
me pareceria tonto q su propia familia despues de convivir con ella toda una vida la tratara distinto solo por ser ahora una figura publica.
woww despues de leer todos los comentarios y leer lo que escrivio el papa de amy fue algo genial.El padre de amy lee avlo muy bien sovre esto de tratarla normal
me parese muy bien
PERO LO QUE MAS ME LLAMO LA ATENCION FUE
que troy y will ya no estan acompañando a la “banda”
ya que pienso que Evanescence no es solo amy tim y terry
puede ser que fale algun integrante pero que se quede permanente en el grupo ya que asi podran inventar mejor musica (no es que diga que los chicos no pueden solos)
adios