Anywhere But home [Letras Traducidas]

Embrujada [Haunted]

Palabras perdidas me susurran lentamente
Sigo sin poder encontrar que me mantiene aki
Cuando todo este tiempo he estado tan vacia por dentro

(Se que sigues alli)

Mirandome, Queriendome
Puedo sentirte retrayendome
Temiendote, Amandote
No te dejare retraerme

Cazandote, puedo sentirte – vivo
Tu corazon latiendo en mi cabeza

Mirandome, Queriendome
Puedo sentirte retrayendome
Salvandome, Violandome, Mirandome

Mirandome, Queriendome
Puedo sentirte retrayendome (…sentirte retrayendome)
Temiendote, Amandote
No te dejare retraerme (…no te dejare retraerme)

Hundiendome [going under]

Ahora te dire lo ke he hecho por ti
50 mil lagrimas he llorado
Gritando, engañando y sangrando x ti
Y tu sigues sin escucharme
(hundiendome)
No quiero tu mano, esta vez me salvare sola
Quisas porfin despierte
Sin estar atormentada, diariamente derrotada por ti
Justo cuando pense que habia tocado fondo
Estoy muriendo otra vez

Me estoy hundiendo
Ahogandome en ti
Cayendo eternamente
Me tengo que abrir paso
Me estoy hundiendo

Borrosa y conmovida por la verdad y la mentira
Asique no se que es real y que no
Siempre confusos los pensamientos en mi cabeza
Asique no puedo confiar mas en mi
Estoy muriendo otra vez

Me estoy hundiendo
Ahogandome en ti
Cayendo eternamente
Me tengo que abrir paso

Asique adelante, grita
Gritame, estoy muy lejos
No sere lastimada otra vez
Tengo que respirar, No puedo seguir hundiendome

Estoy muriendo otra vez

Me estoy hundiendo
Ahogandome en ti
Cayendo eternamente
Me tengo que abrir paso

Hundiendome (hundiendome)
Hundiendome (ahogandome en ti)
Me estoy Hundiendo

Apoderándote de mi [Taking Over Me]

No me recuerdas pero yo te recuerdo
Yazgo despierta y trato muy duro de no pensar en ti
¿Pero quien puede decidir lo que sueñan?
Y yo sueño

Creo en ti
Renunciaria a todo solo para encontrarte
Tengo que estar contigo, para vivir, para respirar
Te estas apoderando de mi

¿Has olvidado todo lo que se,
Y todo lo que tuvimos?
Me viste haciendo duelo por mi amor por ti
Y tocaste mi mano
Y se que me amabas en ese entonces

Creo en ti
Renunciaria a todo por encontrarte
Tengo que estar contigo, para vivir, para respirar
Te estas apoderando de mi

Miro en el espejo y veo tu cara
Si miro con suficiente profundidad
Tantas cosas dentro que estan como de las que te has apoderado

Creo en ti
Renunciaria a todo por encontrarte
Tengo que estar contigo, para vivir, para respirar
Te estas apoderando de mi

El tonto de todos [Everybody's Fool]

Perfecta por naturaleza,
Iconos de la autoindulgencia
Justo lo que necesitamos
Mas mentiras acerca de un mundo que

Nunca fue y nunca sera
¿No tienes vergüenza?, ¿no me ves?
Sabes que tienes a todos engañados

Mira, aqui viene ella
Inclinemonos y maravillemonos
Oh, como te amamos!
No hay defectos cuando estas pretendiendo
Pero ahora se que ella…

Nunca fue y nunca sera
No sabes como me has traicionado
Y de alguna forma tienes a todos engañados

Sin la mascara
¿Donde te esconderas?
No te podras encontrar
Perdida en tus mentiras

Ahora sé la verdad
Se quien eres
Y no te quiero mas

Esto nunca fue y nunca sera
No sabes como me has traicionado
Y de alguna forma tienes a todos engañados

Nunca fue y nunca sera
No eres real y no podes salvarme
Y de alguna forma ahora tu eres el tonto de todos

Sin Pensar [Thoughtless]

Todo mi odio no puede ser encontrado
No seré ahogado por tus intrigas sin pensar
Puedes intentar derribarme
Tirarme en la tierra, te vere gritando

Hojeando las paginas de mis fantasías
Derribando toda la misericordia
Quiero verte intentar golpearme
Vamos, te voy a poner en la tierra, tierra, tierra

Por que intentas burlarte de mí?
Te parece divertido?
Que mierda crees que me estas haciendo?
Tomate tu tiempo arremetiendo contra mi
Te quiero llorando destruido frente a mí

Todo mi odio no puede ser encontrado
No sere ahogado por tus intrigas sin pensar
Así que puedes intentar derribarme
Tirarme en la tierra, te vere gritando

Hojeando las paginas de mis fantasías
Estoy sobre ti, sonriendote, mientras te ahogas
Quiero matarte y violarte como hiciste conmigo
Y tirare del gatillo y estaras acabado

Por que intentas burlarte de mí?
Te parece divertido?
Que mierda crees que me estas haciendo?
Tomate tu tiempo arremetiendo contra mi
Te quiero llorando destruido frente a mí

Todo mi odio no puede ser encontrado
No sere ahogado por tus intrigas sin pensar
Así que puedes intentar derribarme
Tirarme en la tierra, te vere gritando

Todos mis amigos se han ido,
Murieron (Te voy a acabar)
Todos ellos gritaron, y lloraron (Te voy a acabar)
Te voy a acabar
Te voy a acabar
Te voy a acabar
Te voy a acabar

Todo mi odio no puede ser encontrado
No sere ahogado por tus intrigas sin pensar
Así que puedes intentar derribarme
Tirarme en la tierra, te vere gritando

Todo mi odio no puede ser encontrado
No sere ahogado por tus intrigas sin pensar
Así que puedes intentar derribarme
Tirarme en la tierra, te vere gritando

Mi ultimo aliento [My last breath]

Esperame amor
Sabes que no me puedo quedar por mucho
Todo lo que queria decir era
Que te amo y no tengo miedo, oh

Puedes oirme?
Puedes sentirme en tus brazos?

Sosteniendo mi ultimo aliento
Asalvo dentro mio
Son todos pensamientos sobre ti
Dulce luz capturada, termina aqui esta noche

Extrañare el invierno
Un mundo de cosas fragiles
Buscame en el blanco bosque
Escondida en un arbol hueco
(ven y encuentrame)

Se que me oyes
Puedo sentirlo en tus lagrimas

Sosteniendo mi ultimo aliento
Asalvo dentro mio
Son todos mis pensamientos sobre ti?
Dulce luz capturada, termina aqui esta noche

Cerrando tus ojos hasta desaparecer
Ruegas que tus sueños te dejen aqui
Pero aun asi, te despiertas y sabes la verdad
No esta alli

Di buenas noches
No tengas miedo
Llamandome, Llamandome
Mientras te desvaneces

(di buenas noches)
Sostenendo mi ultimo aliento
(no tengas miedo)
Asalvo dentro mio
(llamandome, llamandome)
Son todos mis pensamientos sobre ti?
Dulce luz capturada, termina aqui esta noche

Sosteniendo mi ultimo aliento
Asalvo dentro mio
Son todos mis pensamientos sobre ti?
Dulce luz capturada, termina aqui esta noche

Más Lejos [Farther Away]

Tome sus sonrisas y las hice mias
Vendi mi alma solo para ocultar la luz
Y ahora veo lo que realmente soy
Una ladrona, una zorra, y una mentirosa.

Corri hacia ti
(y escape de este infierno)
Grite tu nombre
(renunciando, cediendo)
Te veo alli
(aun estas)
Mas lejos

Adormecida por ti – adormecida y sorda y ciega
Me das todo, menos el porque
Alcance, pero solo siento aire por la noche
No tu, no amor, simplemente nada

Corri hacia ti
(y escape de este infierno)
Grite tu nombre
(renunciando, cediendo)
Te veo alli
(aun estas)
Mas lejos

Trate de olvidarte
Pero sin ti, no siento nada
No me dejes aqui, por mi cuenta
No puedo respirar

Corri hacia ti
(y escape de este infierno)
Grite tu nombre
(renunciando, cediendo)
Te veo alli
(aun estas)
Mas lejos [x6]

No Respiro Mas [Breath no More]

He estado mirando en el espejo por tanto tiempo
Que empece a creer que mi alma esta del otro lado
Todas las pequeñas piezas callendo, rompiendoce
Fragmentos de mi
Demaciado filosos para unirlos nuevamente
Demaciado pequeño para importar
Pero suficientemente grande para cortarme en miles de pequeños trocitos
Si trato de tocarla
Y sangro
Sangro
Y respiro
No respiro mas…

Tome un respiro y trate de sacar de mi espirtu tambien
Otra vez te rehusas a beber como un niño malcriado
Mienteme
Convenceme de que siempre he estado enferma
Y todo esto
Tendra sentido cuando mejore
Pero se la diferencia
Entre yo y mi reflexion
No puedo dejar de preguntarme
A quien de nosotras amas
Entonces sangro
Sangro
Y respiro
Respiro
Sangro
Sangro
Y respiro
Respiro
Respiro
No respiro mas…

Mi Inmortal [My Immortal]

Estoy tan cansada de estar aqui
Suprimida por todos mis miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearia que simplemente te fueras
Porque tu presencia aun perdura aqui
Y no me dejara sola

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay simplemente demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
todo de mi

Habituabas cautivarme
A travez de tu resonante luz
Ahora estoy atada por la vida ke dejaste atras
Tu cara atormenta
Mis alguna vez placenteros sueños
Tu voz ha ahuyenta
Toda mi cordura

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay simplemente demasiado ke el tiempo no puede borrar

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
Todo de mi

He intentado muy duro de convencerme ke te has ido
Aunque aun estes conmigo
He estado sola todo este tiempo

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
Todo de mi

Tráeme a la vida [Bring me to Life]

Como puedes ver dentro de mis ojos,
Como puertas abiertas?
Llevandote hacia mi interior
Donde me he vuelto tan insensible
Sin un alma. Mi espiritu duerme en algun lugar frio
Hasta que lo encuentes alli y lo traigas de vuelta a casa

(Despiertame)
Despiertame por dentro
(No puedo despertar)
Despiertame por dentro
(Salvame)
Grita mi nombre y salvame de la oscuridad
(Despiertame)
Ordenale a mi sangre correr
(No puedo despertar)
Antes de quedar incompleta
(Salvame)
Salvame de la nada en la que me he convertido

Ahora que se lo que soy sin ti
No puedes simplemente dejarme
Respira en mi y hazme real
Traeme a la vida

(Despiertame)
Despiertame por dentro
(No puedo despertar)
Despiertame por dentro
(Salvame)
Grita mi nombre y salvame de la oscuridad
(Despiertame)
Ordenale a mi sangre correr
(No puedo despertar)
Antes de quedar incompleta
(Salvame)
Salvame de la nada en la que me he convertido

Traeme a la vida
(He estado viviendo una mentira, No hay nada dentro)
Traeme a la vida

Congelandome por dentro sin tu caricia
Sin tu amor, querido
Solo tu eres la vida entre la muerte

(Todo este tiempo no puedo creer ke no he podido ver
Escondido en la oscuridad, pero tu estabas frente a mi)
Al parecer he estado durmiendo 1000 años
Tengo k abrir mis ojos ante todo
(Sin un pensamiento, Sin una voz, Sin un alma)
No me dejes morir aqui
(Debe haber algo mas)
Traeme a la vida

(Despiertame)
Despiertame por dentro
(No puedo despertar)
Despiertame por dentro
(Salvame)
Grita mi nombre y salvame de la oscuridad
(Despiertame)
Ordenale a mis sangre correr
(No puedo despertar)
Antes de quedar incompleta
(Salvame)
Salvame de la nada en la que me he convertido

Traeme a la vida
(He estado viviendo una mentira, No hay nada dentro)
Traeme a la vida

Torniquete [Tourniquet]

He tratado de matar el dolor
Pero solo atrajo mas
(mucho mas)
Reposo muriendo
Y estoy vertiendo pesar, carmesi y traicion

Estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
Estoy muy perdida para ser salvada?
Estoy muy perdida?

Mi dios, mi torniquete
Salvacion, regresa a mi
Mi dios, mi torniquete
Salvacion, regresa a mi

Te acuerdas de mi?
Perdida por tanto tiempo
Estaras del otro lado?
O me olvidaras?

Estoy muriendo, rezando, sangrando y gritando
Estoy muy perdida para ser salvada?
Estoy muy perdida?

Mi dios, mi torniquete
Salvacion, regresa a mi
Mi dios, mi torniquete
Salvacion, regresa a mi

(Salvascion, regresa a mi)
(Quiero morir!!!)

Mi dios, mi tornikete
Salvacion, regresa a mi
Mi dios, mi tornikete
Salvacion, regresa a mi

Mis heridas lloran x el sepulcro
Mi alma llora por rescate
Cristo, sere negada?
Torniquete
Mi suicidio

Imaginario [Imaginary]

Permanezco en el umbral
De despertadores gritando
Monstruos llamando mi nombre
Dejame Quedarme
Donde el viento me susurre
Donde las gotas de lluvia
Mientras caen cuentan una historia

En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de canciones de cuna
Reposo dentro de mi por horas
Y veo cielo violeta volar sobre mi

No digas que estoy fuera de alcance
Con este caos rampante – tu realidad
Se bien que mentiras hay mas alla de mi refugio
La pesadilla, Cree mi propio mundo para escapar

En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de canciones de cuna
Reposo dentro de mi por horas
Y veo mi cielo violeta volar sobre mi

Devorada en el sonido de mis gritos
No puedo ceder antes el miedo de las silenciosas noches
Oh como añoro por el sueño profundo
La diosa de la luz imaginaria

En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de canciones de cuna
Reposo dentro de mi por horas
Y veo mi cielo violeta volar sobre mi
(flores de papel)

Suspiro [Whisper]

Atrapame Mientras Caigo
Di quee estas aqui y que todo ha terminado
Hablandole a la atmosfera
Nadie esta aqui y me hundo en mi misma
Esta verdad me lleva
A la locura
Se que puedo detener el dolor
Si yo fuera todo
(Si yo fuera todo)

No te vallas
(No cedas antes el dolor)
No trates de esconderte
(Piensas que estan gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe ke mentiras esconden)
No te vallas de la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Estoy asustada por lo que veo
Pero de alguna manera se
Que hay mucho mas por venir
Inmobilizada por mi miedo
Y pronta a ser
Cegada por las lagrimas
No puedo detener el dolor
Si yo fuera todo

No te vallas
(No cedas antes el dolor)
No trates de esconderte
(Piensas que estan gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe ke mentiras esconden)
No te vallas de la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Angeles caidos a mis pies
Voces susurrando en mi oido
Muerte ante mis ojos
Me temo ke yaciendo a mi lado
Ella me atrae
Debo ceder
Cerca de mi final, deben ceder?
Abandonanda por todos por los que he caído
Me pongo en pie para conocer el final.

[Coro x3]

Servatis a periculum.
Servatis a maleficum

Perdida [Missing]

Porfavor porfavor perdoname
Pero no volvere a casa
Quizas algun dia me busques
Y apenas conciente le diras a nadie:
“Se ha perdido algo”

No lloraras por mi ausencia, lo se
Me olvidaste hace mucho
Soy tan poco importante?
Soy tan insignificante?
No se ha perdido algo?
Alguien me extraña?

Aunque crei ser el sacrificio
No trataste por mi, no ahora
Aunque muera para saber que me amas
Estoy sola
Alguien me extraña?

Porfavor porfavor perdoname
Pero no volvere a casa
Se lo que te haces a ti mismo
Respire hondo y grite en llantos
“Se ha perdido algo?
Alguien me extraña?”

Aunque crei ser el sacrificio
No trataste por mi, no ahora
Aunque muera para saber que me amas
Estoy sola
Alguien me extraña?

Y si sangro, sangrare
Sabiendo que no te importa
Y si duermo para soñar contigo
Despertare sin ti ahi
Se ha perdido algo?
No se ha…

Aunque crei ser el sacrificio
No trataste por mi, no ahora
Aunque muera para saber que me amas
Estoy sola
Alguien me extraña?