Origin [Letras Traducidas]

Susurro [Whisper]

Atrapame Mientras Caigo
Di que estas aqui y que todo ha terminado
Hablandole a la atmosfera
Nadie esta aqui y me hundo en mi misma
Esta verdad me lleva
A la locura
Se que puedo detener el dolor
Si yo fuera todo
(Si yo fuera todo)

No te vallas
(No cedas antes el dolor)
No trates de esconderte
(Piensas que estan gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe ke mentiras esconden)
No te vallas de la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Estoy asustada por lo que veo
Pero de alguna manera se
Que hay mucho mas por venir
Inmobilizada por mi miedo
Y pronta a ser
Cegada por las lagrimas
No puedo detener el dolor
Si yo fuera todo

No te vallas
(No cedas antes el dolor)
No trates de esconderte
(Piensas que estan gritando tu nombre)
No cierres tus ojos
(Dios sabe ke mentiras esconden)
No te vallas de la luz
(Nunca duermas, nunca mueras)

Angeles caidos a mis pies
Voces susurrando en mi oido
Muerte ante mis ojos
Me temo ke yaciendo a mi lado
Ella me atrae
Debo ceder
Cerca de mi final, deben ceder?
Abandonanda por todos por los que he caído
Me pongo en pie para conocer el final.

[Coro x3]

Servatis a periculum.
Servatis a maleficum

 

 

 

Imaginario [Imaginary]

Devorada en el sonido de mis gritos
No puedo ceder antes el miedo de las silenciosas noches
Oh como añoro por el sueño profundo
La diosa de la luz imaginaria

En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de canciones de cuna
Reposo dentro de mi por horas
Y veo mi cielo violeta volar sobre mi

Permanezco en el umbral
De despertadores gritando
Monstruos llamando mi nombre
Dejame quedarme
Donde el viento me susurre
Donde las gotas de lluvia
Mientras caen cuentan una historia

Si necesitas dejar el mundo en el que vives
Agacha la cabeza y aguanta un poco mas
Aunque no recuerdes lo que es soñar
Algo espera por ti para respirar una vez mas

En mi campo de flores de papel
Y dulces nubes de canciones de cuna
Reposo dentro de mi por horas
Y veo mi cielo violeta volar sobre mi

 

 

 

Mi Inmortal [My Immortal]

Estoy tan cansada de estar aqui
Suprimida por todos mis miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearia que simplemente te fueras
Porque tu presencia aun perdura aqui
Y no me dejara sola

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay simplemente demasiado que el tiempo no puede borrar

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
todo de mi

Habituabas cautivarme
A travez de tu resonante luz
Ahora estoy atada por la vida ke dejaste atras
Tu cara atormenta
Mis alguna vez placenteros sueños
Tu voz ha ahuyenta
Toda mi cordura

Estas heridas no parecen sanar
Este dolor es demasiado real
Hay simplemente demasiado ke el tiempo no puede borrar

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
Todo de mi

He intentado muy duro de convencerme ke te has ido
Aunque aun estes conmigo
He estado sola todo este tiempo

Cuando llorabas, yo alejaba todas tus lagrimas
Cuando gritabas, yo ahuyentaba todos tus miedos
Sostuve tu mano durante todos estos años
Pero tu sigues teniando
Todo de mi

 

 

 

A donde iras? [Where will you go?]

Eres muy importante para cualquiera
Juegas el rol de todo lo que te gustaria ser
Pero yo, yo se realmente quien eres
Eres el que llora cuando esta solo

Pero a donde iras
Sin nadie mas para que te salve de ti mismo
No puedes escapar
No puedes escapar

Crees que no puedo ver bien a travez de tus ojos
Muriendo de miedo por enfrentar la realidad
Pareciera que nadie escucha tus llantos ocultos
Te vas para enfrentarte a ti mismo solo

Pero a donde iras (a donde iras?)
Sin nadie mas para que te salve de ti mismo
No puedes escapar
De la verdad
Me di cuenta que tienes miedo (me di cuenta)
Pero no puedes abandonarlos a todos
No puedes escapar
No quieres escapar

Estoy tan cansada de hablar palabras que nadie entiende
Esta suficientemente claro que no puedes vivir toda tu vida solo?
Puedo oirte cuando susurras
Pero tu nisiquiera puedes oirme gritando

Pero a donde iras (a donde iras?)
Sin nadie mas para que te salve de ti mismo
No puedes escapar
De la verdad
Me di cuenta que tienes miedo (me di cuenta)
Pero no puedes rechazar a todo el mundo
No puedes escapar
No te escaparas
No puedes escapar
No quieres escapar

 

 

 

Campo de Inocencia [Field of Innocence]

Aun recuerdo el mundo
desde los ojos de un niño
Lentamente esos sentimientos
Fueron nublados por lo que ahora se

A donde ha ido mi corazon?
Un comercio desigual para el mundo real
Oh yo, yo quisiera volver
a creer en todo sin saber nada

Aun recuerdo el sol
Siempre calido en mi espalda
de alguna forma se siente mas frio ahora

a donde ha ido mi corazon?
Atrapado en los ojos d un extraño
Oh yo, yo quisiera volver
a creer en todo

[Himno Latino:]
Iesu, Rex admirabilis
Et triumphator nobilis,
Dulcedo ineffabilis,
Totus desiderabilis.

A donde ha ido mi corazon?
Un comercio desigual para el mundo real
Oh yo, yo quiesera volver
a creer en todo
Oh, donde

Donde ha ido mi corazon?
Atrapado en los ojos de un extraño
Oh yo, yo quiero volver
a creer en todo

Aun lo recuerdo…

 

 

 

Incluso en la muerte [Even in Death]

Dame una razon para creer que te has ido
Veo tu sombra, asique se que todos estan equivocados
La luz de luna sobre la suave tierra marron
Me lleva a donde tu reposas
Ellos te alejaron de mi, pero ahora yo te estoy llevando a ksa

Me quedare aqui por siempre contigo
Mi amor
Las suaves palabras que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continuara

Algunos dicen que estoy loca por mi amor, oh mi amor
Pero no hay lazos que puedan alejarme de tu lado, oh mi amor
Ellos no saben que no puedes dejarme
Ellos no te escuchan cantandome

Me quedare aqui por siempre contigo
Mi amor
Las suaves palabras que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continuara

Y no puedo amarte mas de lo que te amo

Me quedare aqui por siempre contigo
Mi amor
Las suaves palabras que me diste
Incluso en la muerte nuestro amor continuara

Y no puedo amarte mas de lo que te amo

La gente muere, pero el amor verdadero es para siempre

 

 

 

En cualquier lugar [Anywhere]

Querido amor mio, no es que querias estar conmigo?
Y querido amor mio, no es que anhelabas ser libre?
No puedo seguir pretendiendo que nisiquiera te conozco
Y en la dulce noche, me perteneces
Toma mi mano

Nos estamos llendo esta noche
No necesitamos decirle a nadie
Ellos solo nos retendran
Asique por la mañana
Estaremos a medio camino de cualkier lugar
Donde el amor es mas que solo tu nombre

He soñado con un lugar para tu y yo
Nadie sabe quienes somos alli
Todo lo que quiero es entregarte mi vida solo a ti
He soñado durante tanto tiempo, no puedo soñar mas
Escapemos, yo te llevare

Nos estamos llendo esta noche
No necesitamos decirle a nadie
Ellos solo nos retendran
Asique por la mañana
Estaremos a medio camino de cualquier lugar
Donde nadie necesita un motivo

Olvida esta vida
Ven conmigo
No mires hacia atras, estas a salvo ahora
Libera tu corazon
Baja tu guardia
No hay quien te detenga

Olvida esta vida
Ven conmigo
No mires hacia atras, estas a salvo ahora
Libera tu corazon
Baja tu guardia
No hay quien te detenga ahora

Nos estamos llendo esta noche
No necesitamos decirle a nadie
Ellos solo nos retendran
Asique por la mañana
Estaremos a medio camino de cualquier lugar
Donde el amor es mas que solo tu nombre

[Silencio]

(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)

 

 

 

Mentiras [Lies]

Atada a cada extremo por mi cadena de temores
Sellada con mentiras a travez de tantas lagrimas
Perdida desde adentro, persiguiendo el final
Luche por la oportunidad de que me mientan otra vez

Nunca seras bastante fuerte
Nunca seras bastante bueno
Nunca fuiste concebido con amor
No te sobrepondras

Nunca veran
Lo que nunca sere
Luchare una y otra vez para alimentar esta hambre
Quemando en lo mas profundo de mi

Pero a travez de mis lagrimas rompo una luz cegadora
Dandole un amancerer a esta interminable noche
Brazos abiertos, esperando por mi
Un abrazo abierto sobre un arbol sangrante

Descansa en mi y te dare tranquilidad
He vivido y he muerto por ti
Quedate conmigo y te prometo
Que nunca te abandonare

Nunca veran
Lo que nunca sere
Luchare una y otra vez para alimentar esta hambre
Quemando en lo mas profundo de mi

Nunca veran
Lo que nunca sere
Luchare una y otra vez para alimentar esta hambre
Quemando en lo mas profundo de mi

Descansa en mi y te dare tranquilidad
He vivido y he muerto por ti
Quedate conmigo y te prometo
Que nunca te abandonare

Nunca veran
Lo que nunca sere
Luchare una y otra vez para alimentar esta hambre
Quemando en lo mas profundo de mi

 

 

 

Lejos de mi [Away from me]

Sostuve mi aliento, mientras esta vida empieza a cobrar peaje
Me escondo atras de una sonrisa, mientras este perfecto plan no falla
Pero oh, Dios, Siento que me mentido
Perdi toda la fe en las cosas que logre
Y yo

He despertado ahora, para encontrarme a mi misma
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando perderme en ti
(fuera de este lugar que he creado)
No me llevarias lejos de mi?

Arrastrandome a travez de este mundo, asi como la enfermedad fluye por mis venas
Miro dentro de mi, pero mi propio corazon ha sido cambiado
No puedo seguir asi
Odio todo en lo que me he convertido

He despertado ahora, para encontrarme a mi misma (he despertado ahora)
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando perderme en ti (estoy perdido en ti)
(fuera de este lugar que he creado)
No me llevarias lejos de mi?

Perdida en un moribundo mundo, voy por algo mas
He crecido tan cansada de esta mentira que vivo

He despertado ahora, para encontrarme a mi misma (he despertado ahora)
En las sombras de todo lo que he creado
Deseando perderme en ti (estoy perdido en ti)

He despertado ahora, para encontrarme a mi misma (he despertado ahora)
Estoy perdida en mis propias sombras
Deseando perderme en ti (estoy perdido en ti)

Lejos de mi

 

 

 

Eternal

Instrumental

Bienvenidos!

Bienvenidos a Evanescence-Fan.com, el sitio oficial de Evanescence en Latinoamerica. acá encontrarás las últimas novedades de la banda: noticias, imagenes, videos, etc. Desde el lanzamiento del tercer disco "Evanescence" en el 2011, la banda ha estado de gira por todo el mundo. Recientemente terminó su paso por Europa y emprenderá una serie de conciertos como parte del cartel principal del Carnival Of Madness Tour. Luego concluirán la gira en soporte del ultimo disco en Latinoamerica. Estaremos esperando y compartiendo con ansias las fechas en todos los paises latinoamericanos! Así que quedate cerca que todavía falta la llegada del video para Lost In Paradise también!

Dejá tu Mensaje!

Lost In Paradise hablado

Evan Lambs

Afiliados Elite

Links Importantes

ME GUSTA!

Tu cuenta ev-fan.com!

Querés tener una cuenta de correo electrónico @evanescence-fan.com? podés hacerlo gratuitamente desde estos links:

Estadísticas

Webmasters: Lost_in_shadows, .danii
Co-Webs: Jael.Borjas, Camii
Sitio online desde: 03-10-2006
Versión: 18. Perdidos en el Paraíso
Contacto: danii.brizuelaa @ gmail.com
Host: Total Fan Network

aclaración

Este diseño esta optimizado para Mozilla Firefox, y Google Chrome en una resolución de 1024 x 768 +. Alejate del IE! (te hacés un favor ;).