The Open Door [Letras Traducidas]

Dulce sacrificio [Sweet Sacrifice]

Es verdad
Todos estamos un poco locos
Pero esta tan claro
Ahora que me desencadene

El miedo esta solo en nuestras mentes
Tomando el control todo el tiempo
El miedo esta solo en nuestras mentes
Pero tomando el control todo el tiempo

Tu pobre dulce cosa inoscente,
Seca tus ojos y testifica
Sabes que vives para destruirme
No lo nieges
Dulce sacrificio

Un dia olvidare tu nombre
Y un dulce dia te ahogaras en mi dolor perdido

El miedo esta solo en nuestras mentes
Tomando el control todo el tiempo
El miedo esta solo en nuestras mentes
Letras4u.com » letras traducidas al español
Pero tomando el control todo el tiempo

Tu pobre dulce cosa inocente,
Seca tus ojos y testifica
Tu amas odiarme. No es cierto querido? Soy tu sacrificio.

[yo sueño en la oscuridad
Dermo para morir
Llego al silencio
Borro mi vida
Nuestras cenizas oscurecen el dia
Un mundo de nada
Me lleva a otro lugar]

Deseas saber por que odias?
Y sigues siendo debil como para sobrevivir tus errores?

Tu pobre dulce cosa inocente,
Seca tus ojos y testifica
Sabes que vives para destruirme
No lo nieges

Dulce sacrificio.

 

 

 

Llamame Cuando estés Sobrio [Call Me When You're Sober]

No llores por mi
Si me amaras, estarias aqui conmigo
Si tu me quieres, ven a buscarme
Y arregla tu mente

Deberia haberte dejado caer
Perdiendolo todo
Y talvez asi te puedas recordar a ti mismo
No puedo seguir creyendolo
No hicimos mas que engañarnos a nosotros mismos
Estoy cansada de las mentiras
Y ahora es demasiado tarde para ti

No llores por mi
Si me amaras, estarias aqui conmigo
Si tu me quieres, ven a buscarme
Y arregla tu mente

No puedes culparme
Enferma de pena
Ya debes estar cansado de ganar en tu propio juego
Egoistamente odiado
No pregunto si te cansaste
No puedes hacerte la victima esta vez
Y ahora es demasiado tarde para ti

No llores por mi
Si me amaras, estarias aqui conmigo
Si tu me quieres, ven a buscarme
Y arregla tu mente

Tu nunca me llamas para hablar en serio
Tu solo lo haces porque sabes que se acabo, se acabo

Como pude quemar este paraiso
Como lo hice, acaso nunca fuiste mio?

Asi que no llores por mi
Si me amaras, estarias aqui conmigo
No me mientas, solo toma tus cosas
Yo arreglare tu mente

 

 

 

Peso del Mundo [Wight of the World]

Siente como el peso del mundo
Como si dios en el cielo me da la espalda
No te aferres de mí, juro que no puedo repararte
Todavía en la oscuridad, puedes repararme?

Caída libre, caída libre, a través de la vida

Si me amas, entonces déjame ir
No seguiré siendo quien solía ser
Ella no es nada para mí

Sientes como los pesos del mundo
Como si todos mis gritos se han ido, sin escuchar
Y yo se que tu no crees en mi
A salvo en la oscuridad, cómo puedes ver?

Caída libre, caída libre, a través de la vida

Si me amas, entonces déjame ir
No seguiré siendo quien solía ser

Si tu me amas, entonces déjame ir
No seguiré siendo quien yo era

Si me amas, entonces déjame ir
No seguiré siendo quien solía ser.

 

 

 

Litio [Lithium]

Litio, no quieras encerrarme por dentro
Litio, no quieras olvidar como se siente sin
Litio quiero quedarme enamorada de mi dolor
Oh por dios pero quiero dejarle ir

Ven a la cama, no me dejes dormir sola
No podría ocultar el vacío tan acentuado que dejaste
Nunca quise que estuviera tan frío
Sólo no pude tomar lo suficiente para pedirte que me ames

No puedo sostenerme
Me pregunto que es lo que hay mal en mí

Litio, no quieras encerrarme por dentro
Litio, no quieras olvidar como se siente sin
Litio, quiero quedarme enamorada de mi dolor

No quieras dejar que disponga de mi esta vez
Ahogué mi deseo de volar
Aquí en la oscuridad yo misma sé
Que no puede marcharse hasta que le deje ir
Déjame ir

Querido te perdono después de todo
Cualquier cosa es mejor que estar sola
Y al final supongo que tuve que caer
Siempre encuentro mi lugar entre las cenizas

No puedo sostenerme
Me pregunto que hay de mal en mí

Litio, no quieras encerrarme por dentro
Litio, no quieras olvidar como se siente sin
Litio, quiero quedarme enamorada de mi dolor
Oh por dios quiero dejarle ir.

 

 

 

Nube Nueve [Cloud Nine]

Si quieres vivir, vive
Si quieres irte, vete
No estoy asustada para soñar-para dormir, dormir por siempre
No necesito tocar el cielo
Solo deseo sentir esa altura
Y tú te niegas a levantarme

Descubrí que no era real después de todo.
Oh, descubrí que no era real todo el tiempo
Si caigo y todo esta perdido
Es donde pertenezco.

Si quieres vivir, vive
Si quieres irte, vete
Nunca voy a ser tu dulce, dulce rendición

Descubrí que no era real después de todo.
Oh, descubrí que no era real todo el tiempo

Si caigo y todo esta perdido,
Ninguna luz que lleve al camino
Recuerda toda esa soledad
Es donde pertenezco

En un sueño
Me darás tu amor?
Pídele un latido a mi corazón roto
Salva mi vida
Cambia mi mente

Si caigo y todo esta perdido
Ninguna luz que lleve al camino
Recuerda toda esa soledad
Es donde pertenezco.

 

 

 

Reina Blanca Nieve [Snow White Queen]

Apaga las luces y cierra la puerta.
No mires atrás…
Desnuda en la oscuridad
Y escondida de ti
Todo de ti…

Nunca sabrás la forma en las que tus palabras
Me están atormentando.
No puedo creer que cuestiones esas cosas de mi.
No me conoces.

Me perteneces.
Mi reina blanca nieve
No hay donde correr, así que solo déjalo terminar.
Pronto se que veras…
Que solo eres como yo…
No grites nunca mas mi amor,
Porque todo lo que quiero es a ti.

Despertar de un sueño
En un miedo congelado…
Tus manos sobre mi
Que no puedo gritar.

No puedo escapar de la retorcida forma en que piensas en mi,
Te siento en mis sueños y no puedo dormir…

Me perteneces.
Mi reina blanca nieve
No hay donde correr, así que solo déjalo terminar.
Pronto se que veras…
Que solo eres como yo…
No grites nunca mas mi amor,
Porque todo lo que quiero es a ti.

No puedo salvar tu vida
A través de la nada sangro pero es mas tormentoso
Estoy perdiendo la razón y tu solo te quedas ahí parado
Viendo como mi mundo se parte.

Me perteneces.
Mi reina blanca nieve
No hay donde correr, así que solo déjalo terminar.
Pronto se que veras…
Que solo eres como yo…
No grites nunca mas mi amor,
Porque todo lo que quiero es a ti.

 

 

 

Lacrymosa [Lacrymosa]

Fuera de ti
Fría y sola de nuevo
En verdad esto es lo que querías cariño?

Échame la culpa
Libera tu culpa
Nada puede detenerte ahora

Ahora que te has ido
Me siento yo misma otra vez
Sufriendo por las cosas que no puedo reparar y que deseo…

Para dejar que me culpes
Y liberes tu culpa
No quiero detenerte ahora amor

No puedo cambiar lo que soy
No es tiempo no te inmovilizaré para mantenerte cerca de mí
Y en esta vida tan corta, no hay que desperdiciar el tiempo
Ni rendirse
Mi amor no fue suficiente

Y tu puedes culparme
Sólo para liberarte de la culpa, cielo
No quiero detenerte ahora amor.

 

 

 

Como Tú [Like You]

Quédate debajo
Suave, oscura y sin sueños
Muy debajo de mis pesadillas y soledad
Me odio
Por respirar sin ti
Ya no quiero sentir por ti

Lamentándome por ti
No me estoy lamentando por ti
Nada que el verdadero amor no pueda deshacer
Y aunque tal ves haya perdido mi camino
Todos los caminos llevan directamente a ti

Anhelo estar como tu
Tendido frío en el piso como tu

Una aureola
Una pared cegadora entre nosotros
Se derrite y nos deja solos nuevamente
Zumbando, atormentado en alguna parte por allí
Creo que nuestro amor puede atravesar la muerte

Anhelo estar como tu
Tendido frío en el piso como tu
Hay lugar aquí dentro para dos
Y no me estoy lamentando por ti
Estoy viniendo por ti

No estás sola
No importa que te dijeron tu, tu no estás sola
Estaré a tu lado por siempre jamás

Anhelo estar como tu, hermana
Tendido frío en el piso como tu estabas
Hay un lugar aquí adentro para dos
Y no me estoy lamentando por ti

Y mientras nos recostamos en una felicidad silenciosa
Se que me recuerdas

Anhelo estar como tu
Tendido frío en el piso como tu
Hay lugar aquí dentro para dos
Y no me estoy lamentando por ti
Estoy viniendo por ti.

 

 

 

Perder el Control [Lose Control]

No recuerdas mi nombre
En verdad no me preocupa
Podemos jugar a tu manera?
En verdad puedo perder el control?

Sólo una vez en mi vida
Creo que sería bonito
Perder el control – sólo por una vez
Con todas las lindas flores en el pavimento

María tenía un cordero
Sus ojos negros como carbones
Si podemos jugar muy tranquilos; mi cordero
María no tiene porque saber nunca

Sólo por una vez en mi vida
Creo que sería bonito
Perder el control, sólo por una vez

Si te gasto menos es para aprovecharte cuando desee
Temo que no dejaste nada bueno y no habrá nada.

 

 

 

El Único [The Only One]

(… sabes que no eres el único)

Cuando todos vienen estrellándose a medio vuelo
Sabes que no eres el único
Cuando están tan solos
Encuentran una puerta trasera de la vida
Sabes que no eres el único.
El único

Todos nos lamentamos
Perdidos y sangrando

Todas nuestras vidas
Hemos estado esperando
A alguien para llamarlo nuestro líder
Todas tus mentiras
No estoy creyendo
Del cielo reluce una luz sobre mí

Tan asustado para abrir tus ojos hipnotizados
Sabes que no eres el único
Nunca entendí esta vida
Y tienes razón que no me la merezco
Pero tu sabes que yo no soy la única

Todos nos lamentamos
Perdidos y sangrando

Todas nuestras vidas
Hemos estado esperando
A alguien para llamarlo nuestro líder
Todas tus mentiras
No estoy creyendo
Del cielo reluce una luz sobre mí

No mires abajo
No mires en los ojos
Del mundo debajo de ti
No mires abajo
Te caerás
Llegarás a ser su sacrifico
Bien o mal
No puede sostenerte del miedo
Que me estoy perdiendo sin ti
Si no puedo sentirme, no soy mía,
No soy real.

Todas nuestras vidas
Hemos estado esperando
A alguien para llamarlo nuestro líder
Todas tus mentiras
No estoy creyendo
Del cielo reluce una luz sobre mí.

 

 

 

Tú Estrella [Your Star]

No puedo ver tu estrella
No puedo ver tu estrella
Aunque esperé pacientemente
Al lado de la cama, a la muerte del hoy
No puedo ver tu estrella
Las luces mecánicas de lisboa la espantaron

Y estoy sola ahora
Yo y todo lo que defendí
Ahora vagamos
Todos en pedazos, en piezas, damos vueltas solos
Encuentra tu propio camino

No puedo ver tu estrella
No puedo ver tu estrella
Como puede la oscuridad sentirse tan mal?

Y estoy sola ahora
Yo y todo lo que defendí
Ahora vagamos
Todos en pedazos, en piezas, damos vueltas solos
Encuentra tu propio camino

Tan lejos
Esta creciendo mas frío sin tu amor
Porque no puedes sentirme llamándote?
No puedo romper el silencio
Me esta derrumbando

Todos mis miedos se vuelven cólera

Y estoy solo ahora
Yo y todo lo que aguanté
Ahora vagamos
Todo en pedazos, en piezas, damos vueltas solos
Encuentra tu propio camino.

 

 

 

Suficientemente Bueno [Good Enough]

Bajo tu hechizo una vez más.
No te puedo decir que no.
Mi corazón ansia y esta sangrando en tu mano.
No te puedo decir que no a ti.

No debería de haberte dejado torturarme tan dulcemente.
Ahora no puedo deshacerme de este sueño.
No puedo respirar pero me siento…

Suficientemente buena,
Suficientemente buena para ti.

Me bebo la dulce decadencia.
No te puedo decir que no,
Y me he perdido por completo y no me importa.
No puedo decirte que no a ti.

No debería de haberte permitido conquistarme completamente.
Ahora no puedo alejar este sueño.
No puedo creer que me sienta…

Suficientemente buena,
Me siento suficientemente buena para ti.
Ha pasado tanto tiempo, pero me siento bien.

Y sigo esperando a que la lluvia caiga sobre mí
Y me empape de vida real.
Por que no puedo aferrarme a algo tan bueno como esto.
Soy lo suficientemente buena para que me ames también?

Así que ten cuidado con lo que me pides,
Por que no puedo decir no.

Bienvenidos!

Bienvenidos a Evanescence-Fan.com, el sitio oficial de Evanescence en Latinoamerica. acá encontrarás las últimas novedades de la banda: noticias, imagenes, videos, etc. Desde el lanzamiento del tercer disco "Evanescence" en el 2011, la banda ha estado de gira por todo el mundo. Recientemente terminó su paso por Europa y emprenderá una serie de conciertos como parte del cartel principal del Carnival Of Madness Tour. Luego concluirán la gira en soporte del ultimo disco en Latinoamerica. Estaremos esperando y compartiendo con ansias las fechas en todos los paises latinoamericanos! Así que quedate cerca que todavía falta la llegada del video para Lost In Paradise también!

Dejá tu Mensaje!

Lost In Paradise hablado

Evan Lambs

Afiliados Elite

Links Importantes

ME GUSTA!

Tu cuenta ev-fan.com!

Querés tener una cuenta de correo electrónico @evanescence-fan.com? podés hacerlo gratuitamente desde estos links:

Estadísticas

Webmasters: Lost_in_shadows, .danii
Co-Webs: Jael.Borjas, Camii
Sitio online desde: 03-10-2006
Versión: 18. Perdidos en el Paraíso
Contacto: danii.brizuelaa @ gmail.com
Host: Total Fan Network

aclaración

Este diseño esta optimizado para Mozilla Firefox, y Google Chrome en una resolución de 1024 x 768 +. Alejate del IE! (te hacés un favor ;).